Por Jacquelyne Queiroz
Vanessa Santos da Cruz, aluna do
curso de graduação em História da UNEB (Campus
XVIII/Eunápolis – BA) nos enviou a foto de uma revista da Avon com modelos vestindo
leggings e pediu para olhar os nomes dados as peças. Quando olhei com bastante
atenção pensei: Nossa, até na revista da Avon podemos ter 0,50 Centavos da Grécia Antiga!
Fonte: Acervo Pessoal.
O fato das deusas Afrodite, Hera e Atena
(Atenas é a cidade, acredito que aqui a intenção da Avon foi evocar a deusa)
juntas nomearem leggings me fez lembrar de um dos motivos que ocasionaram a
guerra de Tróia: O pomo da discórdia.
Segundo
Stephanides (2011, p.21) foi na cerimônia de casamento de Peleu e Tétis que
tudo começou. Pois todos os deuses foram convidados para a festa de celebração
das bodas com exceção de Éris (deusa da discórdia). Zeus tomou essa decisão
porque gostaria que a festa acontecesse sem maiores conflitos e
desentendimentos.
Éris
aborrecida por não ser convidada fez o que sabe melhor fazer: criou a discórdia
entre alguns convidados. E assim no final da comemoração quando já estavam as
deusas Hera, Atena e Afrodite conversando amigavelmente, Éris lançou
entre elas um pomo (pode ter sido uma maça ou uma pêra, os escritos antigos em
geral não especificam) de ouro com a inscrição “para a mais bela”.
Imediatamente
as deusas iniciaram uma discussão, pois cada uma reivindicava o pomo de ouro
para si. Na tentativa de resolver a querela, levaram o pomo para que Zeus
decidisse. Vernant (2001, p. 85) nos conta que Zeus se esquivou em eleger a
mais bela por temer ser acusado de imparcialidade, porque ele teria que escolher
entre a esposa Hera, a estimada filha Atena e a irmã Afrodite.
Então
Zeus pediu que Hermes levasse as três imortais junto com o pomo de ouro para o
monte Ida onde estava Páris, com o intuito dele decidir quem era a deusa mais
bela. Páris ficou em uma situação muito difícil, pois as três deusas eram muito bonitas. Ele ficou desnorteado e indeciso. Para força-lo a decidir as três começaram
a oferecer dádivas que somente cada uma delas poderia conceder.
Atena
diz a Páris que se for escolhida ele sempre terá vitória nas guerras e muita sabedoria.
Hera diz que a realeza em domínios na Ásia pertencerá a ele caso lhe seja
entregue o pomo. E Afrodite prometeu que, se fosse eleita, tornaria Helena a
sua amante e esposa (VERNANT, 2001, p. 89).
Páris
escolhe Afrodite entre as três deusas do Olimpo (Ilíada, XXIV, 26-31) e lhe entrega o pomo de ouro tão desejado. Porém, vamos lembrar aqui de um pequeno detalhe: Helena já era
casada com Menelau. Mas isso não foi empecilho para que Helena ao avistar Páris
se apaixonasse e seguisse com ele para Tróia (STEPHANIDES, 2011, p. 33). A formosura
de Helena fez Páris tomar uma decisão que provocou uma guerra entre gregos durante
dez anos. Por isso, muitos dizem que a beleza de Helena causou a desgraça para
os gregos (Eur.,Helena, v. 22-30).
A questão que nos
incomoda aqui é a seguinte: Por que nomear três leggings com o nome das deusas
que disputaram o pomo da discórdia? As três leggings tem estampas florais, são
confeccionadas provavelmente do mesmo tecido e ficam bem justas ao corpo. Será
então que a Avon colocou esses nomes nas leggings para quem comprar se sentir a
mais bela? Eu, sinceramente, não cairia no erro de escolher uma peça, compraria as três e assim quem sabe evitar
alguma guerra por aqui.
Referências:
EURÍPEDES.
Helena. Tradução e notas José
Ribeiro Ferreira. Porto Alegre: Movimento, 2009.
HOMERO.
Ilíada (versão bilíngue). v. 2.
Tradução Haroldo de Campos. São Paulo: Arx, 2002.
STEPHANIDES,
Menalaos. Ilíada: A Guerra de Tróia.
São Paulo: Odysseus, 2011.
VERNANT,
Jean-Pierre. O universo, os deuses e os
homens. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
