Por
Jacquelyne Queiroz
Assim como qualquer pesquisador que vive
estudando, analisando e dissecando o seu tão amado e idolatrado (salve, salve)
objeto de estudo, meus olhinhos aprenderam a enxergar a Antiguidade ao meu
redor e saio tirando fotos de tudo por ai. Isso não tem hora nem local para
acontecer: assistindo um filme, ouvindo uma música,
andando pela rua ou fazendo compras no supermercado. Isso mesmo, tive 0,50
centavos da Grécia Antiga no supermercado.
Foto: Acervo pessoal.
Quando vi esse produto me lembrei do grande,
heroico e espetacular Ájax que lutou ao lado de Odisseu na Guerra de Tróia.
Depois de Aquiles, Ájax era o mais forte guerreiro acaio. Homero menciona que
Ájax ultrapassava a todos em estatura e na largura dos ombros (STEPHANIDES,
2000, p. 132).
Homero também nos conta que ao ser escolhido
por sorteio para lutar contra Heitor, os troianos “sentiram nos membros
correr-lhes o Medo” (traduzindo: ficaram com as pernas bambas), porque viram
Ájax entrar em campo de batalha com um terrível sorriso no rosto, alternando
passadas largas e firmes; suas armas brandiam e ao carregar o seu escudo ele parecia
uma torre (Iliada, VII, 211-221). Quando
leio esse trecho da Ilíada fico imaginando o chão tremendo com as passadas de
Ájax e os troianos com a boca aberta dizendo: “Ai meu Zeus, a gente vai virar
pó!”.
A presença de Ájax provocou tanto medo que
Heitor pensou em desistir da luta, porém ficou envergonha diante de seus
companheiros troianos em recuar já que foi ele quem propôs tal duelo.
Agora, eu questiono ao observar a imagem acima: O que aconteceu
para que o herói tão temido e considerado o melhor entre os gregos se
tornar o Ájax: Festa das Flores?
Segundo as narrativas gregas, Ájax se matou lançando o próprio
gládio contra o seu ventre (Sof. Ájax,
v. 891-924), mas se ele estivesse vivo entre nós e soubesse que o seu nome foi
associado a um desinfetante rosa que promete o cheiro de um bouquet de flores
por 12 horas, certamente ele pediria para que Zeus lançasse sobre ele um raio.
Tenho certeza que ele iria preferir morrer do que conviver com essa
vergonha.
Esse produto promete ser eficiente
no combate contra as bactérias. As danadas das bactérias... tão temidas em nossa
sociedade. Pode ser isso então a razão (ou inspiração) para o nome desse
desinfetante: porque as bactérias devem tremer de medo quando veem esse produto,
assim como Heitor e os troianos tremeram de medo ao verem Ájax pronto para o
combate.
REFERÊNCIA:
HOMERO.
Ilíada. Tradução de Carlos Alberto
Nunes. São Paulo: Ediouro, 2009.
SÓFOCLES.
Ájax. In: ALMEIDA, Guilherme de; VIEIRA, Trajano. Três Tragédia Gregas. São Paulo: Perspectiva, 1997, p. 185-230.
STEPHANIDES,
Menelaos. Ilíada: A Guerra de Tróia.
São Paulo: Odysseus, 2000.
